Nombres en Pite Sami
Bidumsámegiella
Les nombres en Pite Sami suivent un système vigésimal (base-20), qui est courant dans de nombreuses langues uraliennes. Parlé par environ 20 personnes le long de la rivière Pite en Suède, il fait partie de la famille finno-ougrienne. Le système de comptage est unique, notamment dans la façon dont il combine unités et dizaines, et forme des nombres plus grands. La petite base de locuteurs rend cette langue en danger, mais ses schémas de comptage révèlent des caractéristiques linguistiques fascinantes. Comprendre les nombres en Pite Sami offre un aperçu de son patrimoine culturel et linguistique, mettant en valeur une riche tradition d'expression numérique différente du système décimal familier utilisé mondialement.
Système numérique
Le Pite Sami utilise un système vigésimal, où les nombres sont principalement construits autour de 20. Les nombres de 1 à 10 sont des mots uniques : akttá (1), guoktte (2), gålbå (3), nällje (4), vihtta (5), guhta (6), gietjav (7), gákktse (8), åkktse (9), lågev (10). Les nombres de 11 à 19 sont formés en préfixant le mot pour dix (lågenaldne) aux unités, par exemple lågenaldneakttá (11), lågenaldneguäktte (12). Les dizaines sont formées en suffixant le chiffre avec lågev, par exemple guokttelågev (20), gålbmå lågev (30), nälljelågev (40). Les nombres composés comme 42 sont formés en combinant la dizaine et l'unité sans espace : guokttelågevguoktte (22), nälljelågevguhtta (46). Les centaines sont formées en plaçant le multiplicateur avant tjuohte (100), par exemple guoktte tjuohte (200), et les milliers en plaçant le multiplicateur avant tuvsán (1000), par exemple guoktte tuvsán (2000).
Liste des nombres (29)
Règles de comptage
Compter de 1 à 10
Les nombres de 1 à 10 sont des mots uniques : akttá (1), guoktte (2), gålbå (3), nällje (4), vihtta (5), guhta (6), gietjav (7), gákktse (8), åkktse (9), lågev (10).
Former 11 à 19
Les nombres 11-19 sont formés en préfixant lågenaldne (de lågev, dix) aux unités : lågenaldneakttá (11), lågenaldneguäktte (12), lågenaldnegålbmå (13), lågenaldnenäl’jje (14), lågenaldnevihtta (15), lågenaldneguhta (16), lågenaldnegietjav (17), lågenaldnegákktse (18), lågenaldneåkttse (19). Alternativement, ils peuvent être formés en préfixant une autre forme, lågenan, par exemple akttálågenan (11).
Former les dizaines
Les dizaines sont formées en suffixant lågev au chiffre : guoktte lågev (20), gålbå lågev (30), nällje lågev (40), vihtta lågev (50), guhta lågev (60), gietjavlågev (70), gákttse lågev (80), åkktse lågev (90).
Construire des nombres composés
Les nombres composés sont formés en concaténant sans espace les mots pour la dizaine et l'unité : guokttelågevguoktte (22), nälljelågevguhtta (46), åkktse lågev (90) + guoktte (2) = åkktse lågevguoktte (92).
Les centaines
Les centaines sont formées en plaçant le multiplicateur avant tjuohte (100) : guoktte tjuohte (200), gålbmå tjuohte (300). Par exemple, 400 est nällje tjuohte, et 500 est vihtta tjuohte.
Les milliers
Les milliers sont formés de manière similaire, avec le multiplicateur avant tuvsán (1000) : tuvsán (1000), guoktte tuvsán (2000), gålbmå tuvsán (3000).
Particularités
Le système vigésimal (base-20) est utilisé pour former les nombres, comme guoktte lågev (20) et nällje lågev (40).
Les nombres 11-19 sont formés en préfixant lågenaldne aux unités, par exemple lågenaldneakttá (11), ce qui diffère de nombreuses autres langues qui utilisent des schémas additifs.
Les nombres composés comme 42 (guokttelågevguoktte) sont formés par concaténation sans séparateur, reflétant une structure fortement agglutinante.
Les grands nombres sont construits en plaçant le multiplicateur avant le mot pour cent ou mille, par exemple guoktte tjuohte (200) et guoktte tuvsán (2000).
La langue a emprunté le mot tuvsán pour mille, ce qui est une caractéristique courante dans de nombreuses langues uraliennes, mais le schéma de formation reste natif.
Contexte culturel
Le Pite Sami est parlé par une petite communauté le long de la rivière Pite dans le nord de la Suède. Traditionnellement, leur subsistance tourne autour de l’élevage de rennes, de la pêche et de la chasse, qui impliquent de compter et de mesurer les ressources. Les nombres sont essentiels dans le commerce, la narration et les rituels, notamment pour marquer les saisons et les événements. La petite base de locuteurs signifie que la langue est en danger, avec des efforts pour la préserver. Dans leur culture, certains nombres peuvent avoir une signification symbolique, mais les tabous ou nombres porte-bonheur spécifiques ne sont pas bien documentés. L’utilisation des nombres dans la vie quotidienne reste essentielle pour maintenir leur identité culturelle et leurs pratiques traditionnelles.
Le saviez-vous ?
Le nombre 15 en Pite Sami est lågenaldnevihtta, combinant le préfixe pour dix avec cinq, illustrant le système vigésimal.
Contrairement à l’anglais, qui est décimal, le système vigésimal du Pite Sami ressemble à celui des anciens chiffres mayas et de certaines langues celtiques.
La formation de nombres comme 46 (nälljelågevguhtta) montre un schéma fortement agglutinant, avec plusieurs morphèmes concaténés.
Historiquement, les Sami utilisaient leur système de comptage pour le commerce et la navigation, ce qui les aidait à s’adapter à leur environnement.
Même de grands nombres comme 1 000 sont formés en combinant des mots natifs, comme tuvsán, montrant un schéma cohérent jusqu’aux hautes magnitudes.
Questions fréquentes
Comment compter jusqu’à 10 en Pite Sami ?
1 - akttá, 2 - guoktte, 3 - gålbå, 4 - nällje, 5 - vihtta, 6 - guhta, 7 - gietjav, 8 - gákktse, 9 - åkktse, 10 - lågev.
Quelle base numérique le Pite Sami utilise-t-il ?
Le Pite Sami utilise un système vigésimal (base-20), comme en témoignent des mots tels que guoktte lågev (20), nällje lågev (40), et des formations composées comme guokttelågevguoktte (22).
Comment dit-on 42 en Pite Sami ?
42 se forme en combinant 40 (nällje lågev) et 2 (guoktte) : nälljelågevguhtta, qui concatène les mots pour 40 et 2.
Comment dit-on 100 en Pite Sami ?
100 est tjuohte, et 200 se forme comme guoktte tjuohte, signifiant 'deux cents'.
Combien de personnes parlent le Pite Sami ?
Environ 20 locuteurs vivent le long de la rivière Pite en Suède.
Le Pite Sami est-il lié à d’autres langues ?
Oui, il appartient à la famille uralienne, au sein du groupe finno-ougrien, lié à d’autres langues sami et au finnois.
Qu’est-ce qui rend le comptage en Pite Sami unique ?
Son système vigésimal et la façon dont il forme les nombres 11-19 en préfixant lågenaldne, plus ses formations composées concaténées, sont des caractéristiques distinctives.
Sources
- A grammar of Pite Saami, by Joshua Wilbur (Language Science Press, 2015)