Nombres en Trigedasleng
Les nombres en Trigedasleng suivent un système de comptage unique qui combine des éléments de structures décimales et vigesimales. Parlé par les Grounders dans la série télévisée The 100, cette langue possède environ 97 ans d'histoire fictive. Avec une base de locuteurs petite mais dévouée, elle est un descendant de l'anglais américain moderne. Ce qui rend son système de comptage particulièrement intéressant, c'est la façon dont il mélange des éléments simples de base-10 avec une influence vigesimale visible dans les mots pour vingt et plus. Apprendre les nombres en Trigedasleng révèle un motif linguistique fascinant qui reflète son contexte culturel et son objectif narratif.
Système numérique
Trigedasleng utilise un système vigesimal où les dizaines sont dérivées de racines proches de l'anglais : tweni [20], thodi [30], fodi [40], etc. Les nombres de 1 à 9 sont des mots uniques : won [1], tu [2], thri [3], fou [4], fai [5], sis [6], sen [7], eit [8], nain [9]. Les nombres de onze à dix-neuf sont formés avec des mots spécifiques comme len [11], twel [12], et thotin [13], qui ne suivent pas un modèle simple mais sont mémorisés. Les dizaines sont construites en combinant la racine avec le nombre, par exemple tweni won [21], thodi fai [35], où le mot pour la dizaine est dit en premier, puis l'unité. Les nombres composés comme 42 sont formés comme fodi fou [40 + 4], et 78 comme sendi fou [70 + 8]. Les centaines sont formées avec le mot 'honet' et la coordination 'en' (de and), par exemple sen honet en thri [703], et les échelles plus grandes comme mille et million sont ajoutées avec des mots spécifiques, par exemple won thauz [1 000], won miyon [1 000 000].
Liste des nombres (29)
Règles de comptage
Mots pour les nombres de 1 à 9
Les chiffres 1-9 sont des mots uniques : won [1], tu [2], thri [3], fou [4], fai [5], sis [6], sen [7], eit [8], nain [9]. Par exemple, 3 est 'thri', 7 est 'sen', et 9 est 'nain'.
Nombres de onze à dix-neuf
Les nombres 11-19 sont des mots spécifiques : len [11], twel [12], thotin [13], fotin [14], fitin [15], sistin [16], sentin [17], eitin [18], naitin [19]. Par exemple, 13 est 'thotin', 16 est 'sistin', et 19 est 'naitin'.
Les dizaines sont dérivées de racines anglaises
Les dizaines sont formées à partir de racines similaires à l'anglais : ten [10], tweni [20], thodi [30], fodi [40], fidi [50], sisti [60], sendi [70], eidi [80], naidi [90]. Par exemple, 20 est 'tweni', 30 est 'thodi', et 70 est 'sendi'.
Formation des nombres composés
Les nombres comme 21 sont formés en disant d'abord la dizaine, puis l'unité : tweni won [21], thodi fai [35], et 78 comme sendi fou [70 + 8]. Le modèle est 'mot de la dizaine' suivi de 'l'unité' séparés par un espace.
Les centaines sont formées avec 'honet' et 'en'
Pour former les centaines, indiquez la centaine, puis 'honet en' et le reste du nombre. Par exemple, 703 est 'sen honet en thri' (7 centaines + 3), et 867 est 'eit honet en sisti sen' (8 centaines + 60 + 7).
Nombres à grande échelle
Les mots d'échelle comme 'honet' (centaine), 'thauz' (mille), 'miyon' (million), et 'biyon' (milliard) sont toujours au singulier. Par exemple, 1 000 est 'won thauz', et 1 000 000 est 'won miyon'. Les virgules ou espaces peuvent séparer milliers et millions, par exemple 'tu thauz, fai honet en tweni won'.
Particularités
Le nombre 6 est 'sis', un mot totalement unique qui ne dérive pas d'autres nombres, contrairement à de nombreuses langues qui construisent 6 à partir de 5+1.
Contrairement à de nombreuses langues utilisant un système cohérent de base-10, Trigedasleng intègre des éléments vigesimaux, notamment dans des mots comme 'tweni' pour 20 et 'sendi' pour 70.
Un motif surprenant est que les mots pour 11-19 sont majoritairement uniques et ne suivent pas un modèle simple, reflétant la mémorisation plutôt que la dérivation.
Les grands nombres comme millions et milliards sont formés en combinant les mots d'échelle avec les nombres de base, par exemple 'won miyon' pour un million, ce qui est similaire à l'anglais mais avec un mot unique pour million.
La langue emprunte le mot 'honet' pour cent de l'anglais, mais le combine avec 'en' pour 'et', créant une structure composée distincte.
Contexte culturel
Trigedasleng est parlé par les Grounders, un groupe de survivants vivant dans une Terre post-apocalyptique, représentée dans la série télévisée The 100. Leur culture met l'accent sur la résilience et la communauté, avec les nombres jouant un rôle crucial dans le commerce, le leadership et la narration. Les nombres sont utilisés dans des rituels, comme compter les années ou marquer des événements importants. Le nombre 7, 'sen', pourrait être considéré comme chanceux, tandis que 13, 'thotin', n'est pas spécifiquement tabou mais est moins utilisé. Le système numérique de la langue reflète leur adaptation à un environnement difficile, mêlant influences anglaises et leurs propres innovations, symbolisant leur lien avec l'ancien monde et leur nouvelle société.
Le saviez-vous ?
Fait 1 : Le nombre 16 est 'sistin', un mot totalement unique, non dérivé d'autres nombres, soulignant l'aspect mémorisation de la langue.
Fait 2 : Contrairement à l'anglais, qui est purement décimal, l'utilisation de 'tweni' pour 20 dans Trigedasleng montre une influence vigesimale similaire au 'quatre-vingts' français.
Fait 3 : Le modèle de formation des nombres comme 42 ('fodi fou') démontre une règle cohérente de combinaison des dizaines et unités avec un espace, similaire à l'anglais mais avec des mots uniques.
Fait 4 : Le mot 'won' pour un apparaît dans tous les nombres d'échelle, comme 'won thauz' pour mille, indiquant un mot racine réutilisé à travers les échelles, semblable à une forme de base.
Fait 5 : Pour de très grands nombres, comme un milliard, la langue étend simplement le modèle avec 'biyon', montrant un système élégant et évolutif pour des quantités énormes.
Questions fréquentes
Comment compter jusqu'à 10 en Trigedasleng ?
1 - won, 2 - tu, 3 - thri, 4 - fou, 5 - fai, 6 - sis, 7 - sen, 8 - eit, 9 - nain, 10 - ten.
Quelle base numérique utilise Trigedasleng ?
Il utilise principalement un système vigesimal (base-20), comme en témoigne des mots comme 'tweni' pour 20 et 'sendi' pour 70, combiné à des influences décimales dans la formation des nombres.
Comment dire 42 en Trigedasleng ?
42 est 'fodi fou' — 'fodi' (40) plus 'fou' (4), suivant le modèle des dizaines en premier, puis unités, séparés par un espace.
Comment dire 100 en Trigedasleng ?
100 est 'won honet'. Pour former des centaines plus grandes, combinez le nombre de centaines avec 'honet en' et le reste du nombre, par exemple 703 est 'sen honet en thri'.
Combien de personnes parlent Trigedasleng ?
Le nombre exact de locuteurs est inconnu, mais il est parlé par les Grounders dans l'univers fictif de The 100, principalement sur Terre après la guerre nucléaire.
Trigedasleng est-il lié à d'autres langues ?
Trigedasleng est une langue construite inspirée de l'anglais américain moderne, avec des influences d'autres schémas linguistiques, mais c'est une langue fictive créée spécifiquement pour la narration.
Qu'est-ce qui rend le comptage en Trigedasleng unique ?
Son mélange d'éléments vigesimaux et décimaux, avec des mots uniques pour 11-19, et l'utilisation cohérente de 'won' à travers les échelles, rend son système de comptage distinctif parmi les langues construites.
Sources
- Tumblr de David Peterson
- Dictionnaire Trigedasleng
- Wikia de The 100