Nombres en Dothraki
Les nombres en Dothraki suivent principalement un système décimal avec des éléments vigesimaux pour les dizaines. Parlé par les fiers nomades cavaliers d'Essos, la langue Dothraki compte environ 100 000 locuteurs dans l'univers fictif de Game of Thrones. Son système de comptage est unique, combinant des caractéristiques de base-10 et de base-20, notamment dans la formation des dizaines et des grands nombres. Les nombres de cette langue sont construits avec des préfixes et des suffixes spécifiques, reflétant leur riche contexte culturel. Comprendre les nombres en Dothraki révèle beaucoup sur leur vision du monde et leur structure sociale. Cet article offre un aperçu complet du fonctionnement du comptage en Dothraki, avec des exemples concrets et des explications détaillées.
Liste des nombres (29)
Règles de comptage
Mots pour les nombres de 1 à 9
Les chiffres de zéro à neuf sont : som [0], at [1], akat [2], sen [3], tor [4], mek [5], zhinda [6], fekh [7], ori [8], qazat [9]. Par exemple, 1 est 'at', 4 est 'tor', et 9 est 'qazat'.
Formation des nombres 11 à 19
Les nombres 11 à 19 sont formés en plaçant le mot du chiffre avant 'thi' (10) sans espace. Par exemple, 11 est 'atthi' (at + thi), 12 est 'akatthi', 16 est 'zhindatthi' (note la double 't'), et 18 est 'oritthi'.
Formation des dizaines
Les dizaines sont formées en préfixant 'chi' (ou 'ch' si le chiffre commence par une voyelle) au mot du chiffre. Par exemple, 20 est 'chakat', 30 est 'chisen', 40 est 'chitor', 50 est 'chimek', 60 est 'chizhinda', 70 est 'chifekh', 80 est 'chori', et 90 est 'chiqazat'.
Formation des centaines
Les centaines sont formées en préfixant 'ken' au mot du chiffre, sans espace. Par exemple, 200 est 'akatken', 300 est 'sentken', 400 est 'torken', 500 est 'mekken', 600 est 'zhindaken', 700 est 'fekhken', 800 est 'oriken', et 900 est 'qazatken'.
Formation des milliers
Les milliers sont formés en préfixant 'dalen' au chiffre, séparé par un espace. Par exemple, 1 000 est 'dalen', 2 000 est 'akat dalen', 3 000 est 'sen dalen', et 4 000 est 'tor dalen'. Les nombres composés comme 1 003 sont 'dalen ma sen', et 2 011 est 'akat dalen m’atthi'.
Particularités
La formation des nombres 11-19 en plaçant le nom du chiffre avant 'thi' sans espace, par exemple 'atthi' (11) et 'akatthi' (12).
L'utilisation de 'chi' comme préfixe pour les dizaines, ce qui est une influence vigesimale, par exemple 'chakat' (20) et 'chisen' (30).
Les centaines sont formées en préfixant 'ken' directement au mot du chiffre, par exemple 'senken' (300), montrant un schéma simple mais systématique.
Les grands nombres comme 1 000 sont formés en combinant le mot du chiffre avec 'dalen', et les nombres plus grands sont construits avec des conjonctions comme 'ma' pour l'addition, par exemple 'dalen ma sen' (1 300).
Le mot pour un million est 'yor', un terme emprunté ou construit, indiquant une signification culturelle pour les grands nombres.
Contexte culturel
Les peuples Dothraki sont des cavaliers nomades vivant à travers les vastes plaines d'Essos. Leur culture met l'accent sur la force, l'honneur et l'équitation. Les nombres sont essentiels dans leur vie quotidienne pour compter les chevaux, le commerce et la guerre. Ils ont des termes spécifiques pour de grandes quantités, reflétant leur société guerrière. Bien qu'aucun nombre tabou spécifique ne soit documenté, le nombre 'yor' pour un million signifie un concept d'immensité et de grandeur. Leur système de comptage, mêlant éléments décimaux et vigesimaux, reflète leurs besoins pratiques et leurs valeurs culturelles, en insistant sur l'efficacité et la clarté dans la communication lors des raids, du commerce et de la hiérarchie sociale.
Le saviez-vous ?
Fait 1 : Le nombre 16 est 'zhindatthi', doublant le 't' pour suivre les schémas de stress, ce qui le rend irrégulier par rapport aux autres adolescents.
Fait 2 : Contrairement à de nombreuses langues utilisant uniquement des systèmes décimaux, le Dothraki intègre des éléments vigesimaux, notamment dans la formation des dizaines comme 'chakat' (20).
Fait 3 : La formation des centaines en préfixant 'ken' au chiffre est similaire à certaines langues turques, mais la combinaison avec les dizaines vigesimales est unique.
Fait 4 : Le mot 'yor' pour un million est une addition récente, possiblement empruntée à d'autres langues ou un terme construit pour la narration.
Fait 5 : Les grands nombres comme les milliers sont construits avec des conjonctions, permettant des expressions complexes telles que 'akat dalen m’atthi' (2 011), démontrant une grande flexibilité.
Questions fréquentes
Comment compter jusqu'à 10 en Dothraki ?
1 - at, 2 - akat, 3 - sen, 4 - tor, 5 - mek, 6 - zhinda, 7 - fekh, 8 - ori, 9 - qazat, 10 - thi.
Quelle base numérique utilise le Dothraki ?
Le Dothraki utilise principalement un système décimal (base-10), mais il intègre des éléments vigesimaux (base-20) pour la formation des dizaines, comme 'chakat' (20) et 'chisen' (30), indiquant un système mixte.
Comment dit-on 42 en Dothraki ?
42 se dit 'chitor ma akat', formé en combinant 'chitor' (40) et 'akat' (2) avec 'ma' (et).
Comment dit-on 100 en Dothraki ?
100 se dit 'ken'. Les centaines sont formées en préfixant 'ken' au mot du chiffre, par exemple 300 est 'sentken'.
Combien de personnes parlent Dothraki ?
Le nombre exact de locuteurs est inconnu, mais il est parlé par le peuple fictif Dothraki dans l'univers de Game of Thrones, estimé à environ 100 000 dans ce contexte.
Le Dothraki est-il lié à d'autres langues ?
Le Dothraki est une langue construite créée pour un univers fantastique, avec des influences de langues naturelles mais principalement un système fictif unique conçu par David J. Peterson.
Qu'est-ce qui rend le comptage en Dothraki unique ?
Son mélange de systèmes décimal et vigesimal, notamment dans la formation des dizaines comme 'chakat' (20), et la formation irrégulière de certains adolescents comme 'zhindatthi' (16), le rend distinct parmi les langues construites.
Sources
- Dothraki, par David J. Peterson
- Le dictionnaire de la langue Dothraki (.pdf)
- Dothraki, par David J. Peterson
- Lekh Dothraki
- Guide de vocabulaire et de grammaire Dothraki (.pdf)
- A Wiki of Ice and Fire