Les nombres en sami du Nord
davvisámegiella, sámegiella
Les nombres en sami du Nord suivent principalement un système vigésimal (base-20) avec quelques influences décimales. Parlé par environ 20 000 personnes en Laponie, à travers la Finlande, la Suède et la Norvège, le système de comptage de cette langue est unique au sein de la famille uralique. Il utilise des mots spécifiques pour 1 à 10, puis les combine pour former des nombres plus grands, en particulier en utilisant le mot 'logi' pour dix et ses multiples. Les nombres composés comme 46 (njealljenuppelohkái) et 78 (čiežalogi) illustrent son schéma de combinaison des unités de base. Le système reflète à la fois des influences historiques et les besoins pratiques du peuple sami, rendant les nombres en sami du Nord à la fois fascinants et complexes.
Système numérique
Le comptage en sami du Nord repose principalement sur un système vigésimal, où 20 agit comme un multiplicateur clé. Les nombres de 1 à 10 sont des mots uniques : okta (1), guokte (2), golbma (3), njeallje (4), vihtta (5), guhtta (6), čieža (7), gávcci (8), ovcci (9), et logi (10). Les nombres de 11 à 19 sont formés en ajoutant le suffixe 'nuppelohkái' au chiffre de base, par exemple oktanuppelohkái (11), guoktenuppelohkái (12). Les dizaines sont formées en combinant le chiffre avec 'logi' (10), par exemple guoktelogi (20), golbmalogi (30), njealljelogi (40). Les nombres composés comme 22 (guoktelogiguokte) sont créés en concaténant la dizaine et l'unité sans espace. Les centaines sont formées en plaçant le multiplicateur avant 'čuođi' (100), par exemple guoktečuođi (200). Les milliers et millions suivent des modèles similaires, avec le multiplicateur directement avant 'duhat' (1000) ou 'miljon' (million). Par exemple, 1 789 est duhatčiežačuođigávccilogiovcci, combinant 1000 + 700 + 80 + 9.
Liste des nombres (29)
Règles de comptage
Compter de 1 à 10
Les nombres de 1 à 10 sont des mots uniques : okta (1), guokte (2), golbma (3), njeallje (4), vihtta (5), guhtta (6), čieža (7), gávcci (8), ovcci (9), logi (10). Par exemple, 3 est golbma, et 7 est čieža.
Former les nombres 11-19
Les nombres de 11 à 19 sont formés en ajoutant 'nuppelohkái' au chiffre de base : oktanuppelohkái (11), guoktenuppelohkái (12), etc. Par exemple, 14 est njealljenuppelohkái.
Former les dizaines
Les dizaines sont formées en combinant le chiffre avec 'logi' (10), par exemple guoktelogi (20), golbmalogi (30). Par exemple, 50 est vihttalogi, et 70 est čiežalogi.
Construire des nombres composés
Les nombres comme 22 sont formés en juxtaposant la dizaine et l'unité : guoktelogiguokte (22), njealljelogiguhtta (46). Aucun espace n'est utilisé entre les parties.
Les centaines
Les centaines sont formées en plaçant le multiplicateur avant 'čuođi' (100) : guoktečuođi (200), golbmačuođi (300). Cent est čuođi.
Les milliers
Les milliers sont formés en plaçant le multiplicateur avant 'duhat' (1000) : duhat (1 000), guokteduhat (2 000). Par exemple, 1 789 est duhatčiežačuođigávccilogiovcci.
Les millions
Les millions sont formés de manière similaire, avec le multiplicateur avant 'miljon' : miljon (1 million), guoktemiljovnna (2 millions). Les nombres composés comme 5 001 230 sont formés par juxtaposition sans espaces.
Particularités
L'utilisation du suffixe 'nuppelohkái' pour 11-19, par exemple ovccinuppelohkái (19), est unique parmi les langues uraliennes.
Contrairement à de nombreuses langues, les dizaines sont formées en combinant le chiffre avec 'logi' (10), par exemple čiežalogi (70), ce qui montre un schéma vigésimal clair.
La formation de grands nombres implique la concaténation du multiplicateur et des unités de base directement, comme miljončiežaduhatvihtta pour 1 007 005.
Le mot 'logi' pour dix est utilisé comme un élément de construction pour tous les multiples de 10, reflétant un schéma vigésimal cohérent.
Le mot pour 'un' est 'okta', emprunté à des racines uraliennes plus anciennes, montrant des influences linguistiques historiques.
Contexte culturel
Le sami du Nord est parlé par environ 20 000 personnes à travers la Laponie, qui s'étend au nord de la Finlande, de la Suède et de la Norvège. La culture sami est riche en élevage de rennes, pêche et artisanat traditionnel. Les nombres sont essentiels dans leur vie quotidienne, notamment dans le commerce, la narration et les rituels. Certains nombres, comme 7 (čieža), sont considérés comme culturellement importants, tandis que d'autres peuvent être évités dans les superstitions. Le système numérique de la langue reflète leur adaptation à l'environnement arctique et à leurs routes commerciales historiques, avec de grands nombres utilisés dans la gestion des terres et des ressources. Malgré la modernisation, le comptage traditionnel reste vital dans les pratiques culturelles et les traditions orales.
Le saviez-vous ?
Fait 1 : Le nombre 78 est čiežalogi, combinant 70 (čieža) et 8 (gávcci), illustrant le schéma vigésimal.
Fait 2 : Contrairement aux systèmes décimaux comme en anglais, l'utilisation par le sami du Nord de 'logi' pour 10 et ses multiples montre une forte influence vigésimale, similaire au 'quatre-vingt' français.
Fait 3 : La formation de 1 789 en duhatčiežačuođigávccilogiovcci démontre comment les grands nombres sont construits par concaténation de petites unités.
Fait 4 : La dépendance traditionnelle du peuple sami à l'élevage de rennes influence leur système de numération, notamment dans le comptage des troupeaux et des ressources.
Fait 5 : Le mot 'miljon' pour un million montre un emprunt à la terminologie internationale, adaptée dans leur système de comptage.
Questions fréquentes
Comment compter jusqu'à 10 en sami du Nord ?
1 - okta, 2 - guokte, 3 - golbma, 4 - njeallje, 5 - vihtta, 6 - guhtta, 7 - čieža, 8 - gávcci, 9 - ovcci, 10 - logi.
Quelle base numérique utilise le sami du Nord ?
Il utilise principalement un système vigésimal (base-20), comme en témoignent la formation de 20 (guoktelogi), 40 (njealljelogi) et 80 (gávccilogi). Le schéma de combiner les chiffres avec 'logi' et de former de grands nombres par concaténation le soutient.
Comment dit-on 42 en sami du Nord ?
42 se dit njealljelogiguhtta : 40 (njealljelogi) plus 2 (guokte). Le schéma consiste à combiner directement les dizaines avec les unités, par exemple njealljelogiguhtta.
Comment dit-on 100 en sami du Nord ?
Le mot pour 100 est čuođi. Les centaines plus grandes sont formées en plaçant le multiplicateur avant 'čuođi', par exemple guoktečuođi (200).
Combien de personnes parlent le sami du Nord ?
Environ 20 000 personnes parlent le sami du Nord, principalement dans la région de la Laponie en Finlande, Suède et Norvège.
Le sami du Nord est-il lié à d'autres langues ?
Oui, il appartient à la famille des langues uraliennes, dans la branche finno-ougrienne, apparentée au finnois, à l'estonien et au hongrois.
Qu'est-ce qui rend le comptage en sami du Nord unique ?
Son utilisation de schémas vigésimaux, notamment le suffixe 'nuppelohkái' pour 11-19, et la méthode de concaténation pour les grands nombres, le distingue de nombreuses autres langues.
Sources
- Générateur de numéraux sami