Nombres en Sami du Sud
Åarjelsaemien gïele
Les nombres en Sami du Sud suivent un système hybride basé sur une combinaison de comptage décimal et vigésimal. Parlé dans certaines régions de Norvège par environ 600 locuteurs, ce système de numération est à la fois unique et complexe. Il comporte des mots spécifiques pour 1-9, avec les dizaines formées en suffixant le chiffre avec 'luhkie', et des nombres composés construits par juxtaposition. La structure de la langue reflète ses racines uraliennes et son histoire culturelle, faisant des nombres en Sami du Sud un sujet fascinant pour les linguistes et les passionnés. Comprendre ces modèles offre un aperçu du riche patrimoine linguistique et de la logique numérique de la langue.
Système numérique
Le Sami du Sud utilise un système de comptage hybride combinant des éléments décimaux et vigésimaux. Les nombres 1-9 sont des mots uniques : akte (1), göökte (2), golme (3), njieljie (4), vïjhte (5), govhte (6), tjïjhtje (7), gaektsie (8), uktsie (9). Les dizaines sont formées en suffixant le chiffre avec 'luhkie' (signifiant dix) : 10 est 'luhkie', 20 est 'göökteluhkie', et 30 est 'golmeluhkie'. Par exemple, 12 est 'luhkiegöökte' (10 + 2), 56 est 'vïjhteluhkiegovhte' (50 + 6). Les centaines sont formées en plaçant le multiplicateur avant 'tjuetie' (centaine) : 200 est 'gööktetjuetie', 300 est 'golmetjuetie'. Les nombres composés comme 78 sont construits par juxtaposition : 78 est 'tjïjhtjeluhkiegaektsie' (70 + 8). Le système combine des caractéristiques de base-20 et de base-10, avec un schéma cohérent de suffixes et de juxtaposition.
Liste des nombres (29)
Règles de comptage
Compter de 1 à 9
Les nombres de 1 à 9 sont des mots uniques : 1-akte, 2-göökte, 3-golme, 4-njieljie, 5-vïjhte, 6-govhte, 7-tjïjhtje, 8-gaektsie, 9-uktsie. Ils forment la base de tous les autres nombres.
Former les dizaines
Les dizaines sont formées en suffixant le chiffre avec 'luhkie', sauf pour dix lui-même : 10 est 'luhkie', 20 est 'göökteluhkie', 30 est 'golmeluhkie', 40 est 'njieljieluhkie'. Par exemple, 12 est 'luhkiegöökte' (10 + 2), 18 est 'luhkiegaektsie' (10 + 8).
Construire des nombres composés
Les nombres comme 21 ou 56 sont formés en combinant les dizaines et les unités sans espace : 21 est 'göökteluhkieakte' (20 + 1), 56 est 'vïjhteluhkiegovhte' (50 + 6). Le schéma consiste à placer l’unité immédiatement après la dizaine.
Former les centaines
Les centaines sont formées en plaçant le multiplicateur avant 'tjuetie' (centaine) : 200 est 'gööktetjuetie', 300 est 'golmetjuetie'. Pour 400, c'est 'njieljietjuetie'. Par exemple, 400 est 'njieljietjuetie', et 900 est 'uktsietjuetie'.
Construire de grands nombres
Les milliers sont formés en plaçant le multiplicateur avant 'tåvsene' (mille) : 1 000 est 'tåvsene', 2 000 est 'gööktetåvsene'. Les nombres composés comme 1 789 sont formés par juxtaposition : 'akte miljon tåvsenegolmetjuetie' (1 000 000 + 700 + 80 + 9).
Particularités
L'utilisation du suffixe 'luhkie' pour former les dizaines, par exemple 20 'göökteluhkie', est distinctive et reflète une influence vigésimale.
Contrairement à de nombreuses langues, le Sami du Sud combine des éléments décimaux et vigésimaux, rendant son système de comptage hybride et complexe.
Le schéma de combinaison des nombres sans espaces, comme 'göökteluhkieakte' pour 21, est contre-intuitif par rapport aux langues avec des séparateurs explicites.
Les grands nombres comme un million sont formés en plaçant le multiplicateur avant 'miljon' avec un espace, par exemple 'akte miljon', montrant une structure claire pour les grands nombres.
La langue emprunte le mot 'miljon' à d'autres langues européennes, l'intégrant dans son système de numération pour de grandes quantités.
Contexte culturel
Le Sami du Sud est parlé par environ 600 personnes en Norvège, principalement dans les municipalités de Snåsa et Hattfjelldal. La langue fait partie du patrimoine culturel sami, qui met l'accent sur des liens étroits avec la nature, l'élevage de rennes et l'artisanat traditionnel. Les nombres sont essentiels dans la vie quotidienne, notamment dans le commerce, la narration et les rituels. Certains nombres peuvent être considérés comme porte-bonheur ou tabous, bien que ces croyances soient peu documentées. L'utilisation de nombres précis reflète la connexion de la communauté à la terre et aux ressources, et les pratiques traditionnelles impliquent souvent de compter les animaux, les parcelles de terre ou les objets cérémoniels. La préservation de la langue et de son système de comptage unique est cruciale pour l'identité culturelle et la continuité.
Le saviez-vous ?
Fait 1 : Le nombre 56 est 'vïjhteluhkiegovhte', combinant 50 ('vïjhte') et 6 ('govhte') avec des suffixes, illustrant l'influence vigésimale.
Fait 2 : Contrairement à l'anglais, qui est purement décimal, l'utilisation par le Sami du Sud de 'luhkie' pour les dizaines montre une approche différente de l'influence de base-20.
Fait 3 : Le nombre 78 'tjïjhtjeluhkiegaektsie' montre comment de grands nombres composés sont construits par juxtaposition sans espaces, contrairement à de nombreuses langues indo-européennes.
Fait 4 : Le mot pour un million, 'akte miljon', reflète un emprunt aux traditions linguistiques européennes, intégrées dans la culture sami.
Fait 5 : La cohérence du système pour les centaines et les milliers permet de construire des nombres très grands, comme 1 007 005 'akte miljon tjïjhtjetåvsenevïjhte', montrant une structure numérique avancée.
Questions fréquentes
Comment compter jusqu'à 10 en Sami du Sud ?
1 - akte, 2 - göökte, 3 - golme, 4 - njieljie, 5 - vïjhte, 6 - govhte, 7 - tjïjhtje, 8 - gaektsie, 9 - uktsie, 10 - luhkie.
Quelle base numérique utilise le Sami du Sud ?
Il utilise un système hybride combinant bases décimale et vigésimale. La preuve en est 20 'göökteluhkie' (20), 40 'njieljieluhkie' (40), et des nombres composés comme 56 'vïjhteluhkiegovhte', montrant que les deux bases sont actives.
Comment dit-on 42 en Sami du Sud ?
42 se dit 'njieljieluhkiegaektsie' (30 + 12). D'abord, 30 est 'golmeluhkie', 12 est 'luhkiegöökte', puis combinés en 'njieljieluhkiegaektsie' par juxtaposition.
Comment dit-on 100 en Sami du Sud ?
100 est 'tjuetie'. Les centaines plus grandes sont formées en plaçant le multiplicateur avant 'tjuetie', par exemple 200 est 'gööktetjuetie'.
Combien de personnes parlent le Sami du Sud ?
Environ 600 personnes parlent le Sami du Sud, principalement dans les municipalités norvégiennes de Snåsa et Hattfjelldal.
Le Sami du Sud est-il lié à d'autres langues ?
Oui, il appartient à la famille uralienne, dans la branche finno-ougrienne, ce qui le relie au finnois, à l'estonien et au hongrois.
Qu'est-ce qui rend le comptage en Sami du Sud unique ?
Sa combinaison de caractéristiques décimales et vigésimales, notamment le suffixe 'luhkie' pour les dizaines et la juxtaposition de grands nombres sans espaces, le rend distinctif parmi les langues européennes.
Sources
- Générateur de numéraux sami