Nombres en Cherokee
ᏣᎳᎩ
Les nombres en Cherokee suivent principalement un système décimal avec des influences du système vigésimal. Parlé par environ 20 000 personnes principalement en Oklahoma et dans certaines parties de la Caroline du Nord, le Cherokee fait partie de la famille des langues iroquoiennes. Son système de comptage est unique, combinant des mots spécifiques pour 1-10 avec un modèle pour construire des nombres plus grands. La riche histoire et la signification culturelle de la langue se reflètent dans ses chiffres, qui sont utilisés dans la vie quotidienne, le commerce et les cérémonies traditionnelles. Comprendre les nombres en Cherokee offre un aperçu de leur vision du monde et de leur structure linguistique, ce qui en fait un sujet fascinant pour les passionnés de langues et les linguistes.
Système numérique
Le comptage en Cherokee est principalement décimal, avec des modèles spécifiques pour les dizaines et les centaines. Les nombres 1-10 sont des mots uniques, comme ᏐᏬ (sowo) pour 1 et ᏍᎪᎯ (sgohi) pour 10. Les nombres 11-19 sont formés en ajoutant le suffixe -Ꮪ (-du) aux unités, comme ᏌᏚ (sadu) pour 11 et ᏓᎳᏚ (daladu) pour 16. Les dizaines sont formées en ajoutant -ᎪᎯ (-gohi) au chiffre, par exemple ᏔᎵᏍᎪᎯ (talisgohi) pour 20, ᏦᎢᏍᎪᎯ (tsoisgohi) pour 30. Les nombres composés comme 23 sont construits en disant la dizaine en supprimant la dernière syllabe, puis l’unité : ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ (tsoisgo sawo). Les centaines sont formées en plaçant la racine du multiplicateur avant ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua) pour 100, par exemple ᏔᎵᏍᎪᎯᏥᏆ (talisgohitsiqua) pour 200. Les milliers sont construits en plaçant le multiplicateur avant ᎢᏯᎦᏴᎵ (iyagayvli), par exemple ᏔᎵ ᎢᏯᎦᏴᎵ (tali iyagayvli) pour 2 000.
Liste des nombres (29)
Règles de comptage
Compter de zéro à dix
Les nombres 0-10 sont des mots uniques : Ꮭ ᎪᏍᏗ (tla gosdi) [0], ᏐᏬ (sowo) [1], ᏔᎵ (tali) [2], ᏦᎢ (tsoi) [3], ᎯᏍᎩ (hisgi) [5], ᏑᏓᎵ (sudali) [6], ᎦᎵᏉᎩ (galiquogi) [7], ᏧᏁᎳ (tsunela) [8], ᏐᏁᎳ (sonela) [9], et ᏍᎪᎯ (sgohi) [10].
Formation des nombres 11-19
Les nombres 11-19 sont créés en ajoutant le suffixe -Ꮪ (-du) aux unités, avec de légères variations phonétiques : ᏌᏚ (sadu) [11], ᏔᎵᏚ (talidu) [12], ᏦᎦᏚ (tsogadu) [13], ᏂᎦᏚ (nigadu) [14], ᎯᏍᎦᏚ (hisgadu) [15], ᏓᎳᏚ (daladu) [16], ᎦᎵᏆᏚ (galiquadu) [17], ᏁᎳᏚ (neladu) [18], et ᏐᏁᎳᏚ (soneladu) [19].
Formation des dizaines
Les dizaines sont formées en ajoutant -ᎪᎯ (-gohi) au chiffre : ᏍᎪᎯ (sgohi) [10], ᏔᎵᏍᎪᎯ (talisgohi) [20], ᏦᎢᏍᎪᎯ (tsoisgohi) [30], ᏅᎩᏍᎪᎯ (nvgisgohi) [40], ᎯᏍᎩᏍᎪᎯ (hisgisgohi) [50], ᏑᏓᎵᏍᎪᎯ (sudalisgohi) [60], ᎦᎵᏆᏍᎪᎯ (galiquasgohi) [70], ᏧᏁᎳᏍᎪᎯ (tsunelasgohi) [80], et ᏐᏁᎳᏍᎪᎯ (sonelasgohi) [90].
Construction des nombres 21-99
Les nombres entre 21 et 99 se forment en disant la dizaine en supprimant la dernière syllabe, puis l’unité : par exemple, ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ (tsoisgo sawo) [31], et ᎦᎵᏆᏍᎪ ᏑᏓᎵ (galiquasgo sudali) [76]. Lorsqu’on combine avec une dizaine, le chiffre un change de ᏐᏬ (sowo) à ᏌᏬ (sawo), comme dans ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ (tsoisgo sawo) pour 31.
Formation des centaines
Les centaines sont construites en plaçant la racine du multiplicateur avant ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua) pour 100 : ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua) [100], 200 est ᏔᎵᏍᎪᎯᏥᏆ (talisgohitsiqua), 300 est ᏦᏍᎪᎯᏥᏆ (tsosgohitsiqua), et ainsi de suite. Par exemple, 400 est ᏅᎩᏍᎪᎯᏥᏆ (nvgisgohitsiqua).
Construction des milliers
Les milliers sont formés en plaçant le multiplicateur avant ᎢᏯᎦᏴᎵ (iyagayvli) : 1 000 est ᏐᏬ ᎢᏯᎦᏴᎵ (sowo iyagayvli), 2 000 est ᏔᎵ ᎢᏯᎦᏴᎵ (tali iyagayvli), et 3 000 est ᏦᎢ ᎢᏯᎦᏴᎵ (tsoi iyagayvli).
Particularités
Le Cherokee utilise des mots spécifiques pour 1-10, comme ᏐᏬ (sowo) pour 1 et ᏍᎪᎯ (sgohi) pour 10, qui sont très distincts des systèmes indo-européens.
La formation des nombres 11-19 en ajoutant -Ꮪ (-du) aux unités est similaire à certaines autres langues indigènes mais avec des variations phonétiques propres au Cherokee.
Les nombres composés comme 23 (ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ) sont construits en supprimant la dernière syllabe de la dizaine puis en ajoutant l’unité, un modèle peu courant dans de nombreuses langues.
Les grands nombres comme 1 000 (ᎢᏯᎦᏴᎵ) et les milliers sont construits en plaçant le multiplicateur avant le mot de base, montrant un schéma multiplicatif clair.
Le Cherokee intègre des éléments culturels dans ses chiffres, le mot pour 100 étant ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua), une formation linguistique unique reflétant leur système numérique.
Contexte culturel
Les Cherokee résident principalement en Oklahoma et en Caroline du Nord, conservant un patrimoine culturel dynamique enraciné dans leur langue, leurs traditions et leur histoire. Les nombres en Cherokee sont essentiels dans leur vie quotidienne, des cérémonies traditionnelles au commerce et à la narration. Certains nombres peuvent avoir une signification culturelle ; par exemple, le nombre ᏐᏬ (sowo) pour 1 est souvent utilisé symboliquement dans les rituels. Le système numérique de la langue reflète leur vision du monde, mettant en avant les relations multiplicatives et l’identité culturelle. Malgré les influences modernes, les chiffres cherokee restent une partie essentielle de la préservation de leur patrimoine, avec des efforts pour enseigner et revitaliser leur langue parmi les jeunes générations.
Le saviez-vous ?
Fait 1 : Le mot pour 16, ᏓᎳᏚ (daladu), est formé en ajoutant le suffixe -Ꮪ (-du) à ᎯᏍᎩ (hisgi) pour 5, montrant un modèle de combinaison des nombres de base.
Fait 2 : Contrairement à l’anglais, qui est purement décimal, le Cherokee intègre des caractéristiques vigésimales, notamment dans la formation de 20 (ᏔᎵᏍᎪᎯ).
Fait 3 : Le modèle de supprimer la dernière syllabe de la dizaine pour former des nombres comme 23 (ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ) indique une stratégie linguistique pour exprimer de manière compacte des nombres composés.
Fait 4 : Le mot pour 100, ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua), est unique et non dérivé d’une simple combinaison d’unités plus petites, reflétant une importance culturelle accordée à la centaine comme étape importante.
Fait 5 : Le Cherokee peut compter avec précision jusqu’à 999 999, mais au-delà, le système n’est pas entièrement documenté, soulignant les efforts en cours pour comprendre et préserver leur système numérique.
Questions fréquentes
Comment compter jusqu’à 10 en Cherokee ?
1 est ᏐᏬ (sowo), 2 est ᏔᎵ (tali), 3 est ᏦᎢ (tsoi), 4 est ᏅᎩ (nvgi), 5 est ᎯᏍᎩ (hisgi), 6 est ᏑᏓᎵ (sudali), 7 est ᎦᎵᏉᎩ (galiquogi), 8 est ᏧᏁᎳ (tsunela), 9 est ᏐᏁᎳ (sonela), et 10 est ᏍᎪᎯ (sgohi).
Quelle base de numérotation utilise le Cherokee ?
Le Cherokee utilise principalement un système décimal, comme le montrent les mots pour 10 (ᏍᎪᎯ), 100 (ᏍᎪᎯᏥᏆ) et 1 000 (ᎢᏯᎦᏴᎵ). Il incorpore également des caractéristiques vigésimales, visibles dans la formation de 20 (ᏔᎵᏍᎪᎯ) et ses multiples, indiquant un système à base mixte.
Comment dire 42 en Cherokee ?
42 se forme en disant 40 (ᏅᎩᏍᎪᎯ, nvgisgohi) puis en ajoutant 2 (ᏔᎵ, tali). Le modèle consiste à supprimer la dernière syllabe de la dizaine (ᏅᎩᏍᎪ) puis à ajouter l’unité (ᏔᎵ), donnant ᏅᎩᏍᎪ ᏔᎵ (nvgisgo tali).
Comment dire 100 en Cherokee ?
Le mot pour 100 est ᏍᎪᎯᏥᏆ (sgohitsiqua). Les centaines sont formées en plaçant la racine du multiplicateur avant ce mot, par exemple 200 (ᏔᎵᏍᎪᎯᏥᏆ, talisgohitsiqua).
Combien de personnes parlent Cherokee ?
Environ 20 000 personnes parlent Cherokee, principalement en Oklahoma et en Caroline du Nord.
Le Cherokee est-il lié à d’autres langues ?
Oui, le Cherokee fait partie de la famille des langues iroquoiennes, apparentée à d’autres langues indigènes d’Amérique du Nord dans la branche iroquoienne.
Qu’est-ce qui rend le comptage en Cherokee unique ?
L’utilisation de mots spécifiques pour 1-10, la formation par suffixe pour 11-19, et la combinaison de caractéristiques décimales et vigésimales rendent son système de comptage distinctif. Par exemple, 23 (ᏦᎢᏍᎪ ᏌᏬ) illustre un modèle unique de construction des nombres composés.
Sources
- Police Cherokee
- Translittération Cherokee