Nombres en Dogrib

Tłı̨chǫ

Vigesimal Latin

Liste des nombres

Les nombres en Dogrib suivent un système vigesimal (à base de 20), qui est courant dans de nombreuses langues indigènes d'Amérique du Nord. Parlé par environ 1 700 Tłı̨chǫ dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada, le système de comptage Dogrib est unique et complexe. Il combine la base 20 avec des motifs additifs pour des nombres comme 16–19 et utilise des mots spécifiques pour les multiples de dix et de cent. Le système de comptage de la langue reflète son contexte culturel et historique, soulignant l'importance des grands nombres dans le commerce et l'organisation sociale. Explorer les nombres en Dogrib révèle une structure linguistique fascinante qui diffère des systèmes décimaux familiers, ce qui en fait un sujet intrigant pour les linguistes et les apprenants de langues.

Système numérique

👣

Vigesimal

Vigesimal (base-20)

Dogrib utilise un système vigesimal où les nombres sont principalement construits autour des multiples de vingt. Les nombres de 1 à 9 ont des mots uniques : ı̨łè (1), nàke (2), taı (3), dı̨ (4), sı̨làı (5), ek’ètaı (6), łǫ̀hdı̨ (7), ek’èdı̨ (8), łǫǫ̀tǫ (9). Le nombre 10 est hoònǫ, et 20 est naènǫ, servant tous deux de multiplicateurs clés. Les nombres comme 15 sont formés en combinant 10 et 5 : hoònǫ daatsʼq sı̨làı (15). Pour 83, le modèle est ek’èdı̨ènǫ daatsʼq taı, ce qui signifie 4×20 + 3. Les centaines sont formées comme ı̨łèlakw’eènǫ (100), combinant 1 avec le mot pour cent. Les milliers sont formés en préfixant le chiffre avec lemı̀, par exemple ı̨łè lemı̀ (1 000). Les grands nombres comme 1 million sont construits de manière similaire, par exemple ı̨łè lemı̀yǫǫ̀.

Liste des nombres (29)

1 ı̨łè

2 nàke

3 taı

4 dı̨

5 sı̨làı

6 ek’ètaı

7 łǫ̀hdı̨

8 ek’èdı̨

9 łǫǫ̀tǫ

10 hoònǫ

11 hoònǫ daatsʼq ı̨łè

12 hoònǫ daatsʼq nàke

13 hoònǫ daatsʼq taı

14 hoònǫ daatsʼq dı̨

15 hoònǫ daatsʼq sı̨làı

16 hoònǫ daatsʼq ek’ètaı

17 hoònǫ daatsʼq łǫ̀hdı̨

18 hoònǫ daatsʼq ek’èdı̨

19 hoònǫ daatsʼq łǫǫ̀tǫ

20 naènǫ

30 taènǫ

40 dı̨ènǫ

50 sı̨làènǫ

60 ek’ètaènǫ

70 łǫ̀hdı̨ènǫ

80 ek’èdı̨ènǫ

90 łǫǫ̀tǫ

100 ı̨łèlakw’eènǫ

1000 ı̨łè lemı̀

Règles de comptage

Compter de 1 à 9

Les chiffres de zéro à neuf sont représentés par des mots spécifiques : ı̨łè (1), nàke (2), taı (3), dı̨ (4), sı̨làı (5), ek’ètaı (6), łǫ̀hdı̨ (7), ek’èdı̨ (8), łǫǫ̀tǫ (9). Ils forment la base de tous les autres nombres.

Former les dizaines

Les dizaines sont formées en suffixant la racine du chiffre avec ènǫ, sauf pour le dix lui-même : hoònǫ (10), naènǫ (20), taènǫ (30), etc. Par exemple, 50 est sı̨làènǫ, et 90 est łǫǫ̀tǫ.

Construire des nombres composés

Les nombres entre 11 et 19 sont formés en commençant par hoònǫ (10), puis en ajoutant daatsʼq̨̀ (et), suivi des unités : 15 est hoònǫ daatsʼq sı̨làı. Pour 83, c’est ek’èdı̨ènǫ daatsʼq taı, ce qui signifie 4×20 + 3.

Les centaines

Une centaine est ı̨łèlakw’eènǫ, combinant ı̨łè (1) avec lakw’eènǫ (cent). Les centaines plus grandes sont formées de manière similaire, par exemple 200 est nàke lakw’eènǫ.

Les milliers et millions

Les milliers sont formés en préfixant le chiffre avec lemı̀ : 1 000 est ı̨łè lemı̀, 2 000 est nàke lemı̀. Les millions sont formés de façon similaire, par exemple 1 million est ı̨łè lemı̀yǫǫ̀, en combinant le nombre pour 1 avec le mot pour million.

Particularités

💡

Dogrib utilise un système vigesimal (à base de 20), évident dans des nombres comme naènǫ (20) et łànǫ (40), qui sont formés en suffixant la racine du chiffre avec ènǫ.

💡

Les nombres composés comme 83 ek’èdı̨ènǫ daatsʼq taı montrent comment la langue combine les multiples de vingt avec des unités, par exemple 4×20 + 3.

💡

La formation de 16–19 implique de commencer avec 10 hoònǫ et d’ajouter les unités : hoònǫ daatsʼq sı̨làı (15).

💡

Les grands nombres comme 1 000 et 1 million sont construits en préfixant le nombre de base avec lemı̀ et en le combinant avec le mot pour mille ou million, par exemple ı̨łè lemı̀ pour 1 000.

💡

La langue intègre des éléments culturels dans ses mots pour les nombres, comme les mots spécifiques pour de grandes quantités, reflétant leur importance dans le commerce et l’organisation sociale.

Contexte culturel

Les Tłı̨chǫ vivent dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada, où leur culture est profondément liée à la terre, à la chasse et à la communauté. Les nombres en Dogrib sont essentiels pour le commerce, la narration et les cérémonies. Les grands nombres comme 1 000 ou 1 million ont une importance significative dans les contextes traditionnels, représentant de grands rassemblements ou des quantités de ressources. Le système vigesimal de la langue reflète des pratiques de comptage historiques, possiblement influencées par le comptage sur les doigts ou d’autres méthodes culturelles. Bien qu’aucun tabou ou nombre porte-bonheur spécifique ne soit documenté, la terminologie précise pour les grands nombres souligne leur importance culturelle dans les échanges sociaux et économiques.

Le saviez-vous ?

Fait 1 : Le nombre 15 en Dogrib est hoònǫ daatsʼq sı̨làı, combinant 10 et 5, illustrant la formation additive.

Fait 2 : Contrairement aux systèmes décimaux, l’utilisation du comptage vigesimal en Dogrib est similaire à d’autres langues indigènes comme l’Ojibwé et le Maya, qui utilisent également la base-20.

Fait 3 : Le mot pour 100, ı̨łèlakw’eènǫ, combine littéralement le nombre pour 1 avec 'cent', montrant une formation simple de composé.

Fait 4 : Historiquement, l’utilisation de systèmes vigesimaux en Amérique du Nord pourrait être liée au comptage sur les doigts et les orteils, une pratique courante chez les groupes indigènes.

Fait 5 : La langue gère de manière systématique des nombres très grands, avec des mots pour million formés en combinant le nombre pour 1 avec le mot pour million, par exemple ı̨łè lemı̀yǫǫ̀.

Questions fréquentes

Comment compter jusqu’à 10 en Dogrib ?

1 - ı̨łè, 2 - nàke, 3 - taı, 4 - dı̨, 5 - sı̨làı, 6 - ek’ètaı, 7 - łǫ̀hdı̨, 8 - ek’èdı̨, 9 - łǫǫ̀tǫ, 10 - hoònǫ.

Quelle base numérique le Dogrib utilise-t-il ?

Dogrib utilise un système vigesimal (à base de 20), comme en témoignent des mots comme naènǫ (20), dı̨ènǫ (40), et la formation de nombres comme 83 en ek’èdı̨ènǫ daatsʼq taı, ce qui signifie 4×20 + 3.

Comment dit-on 42 en Dogrib ?

42 se construit comme dı̨ènǫ daatsʼq taı, ce qui signifie 2×20 + 2, puisque 20 est naènǫ et 2 est nàke.

Comment dit-on 100 en Dogrib ?

100 est ı̨łèlakw’eènǫ, combinant 1 avec le mot pour cent.

Combien de personnes parlent Dogrib ?

Environ 1 700 locuteurs de Dogrib vivent dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Le Dogrib est-il lié à d’autres langues ?

Oui, le Dogrib fait partie de la famille des langues Na-Dené, apparentée à des langues comme le Navajo et l’Apache.

Qu’est-ce qui rend le comptage en Dogrib unique ?

Son système vigesimal et la façon dont il construit systématiquement de grands nombres comme les millions en utilisant un préfixe + nombre + 'million' le rendent distinct parmi les langues indigènes d’Amérique du Nord.

Sources

Dictionnaire Dogrib

Nombres dans d'autres langues