Nombres en Yi du Nord
Nuosu, Nosu (Nuosuhxop, ꆈꌠ꒿)
Les nombres en Yi du Nord suivent un système de comptage complexe et mixte combinant des éléments décimaux et vigesimaux, caractéristique de nombreuses langues sino-tibétaines. Parlé par le peuple Yi en Chine, au Vietnam et en Thaïlande, avec un nombre estimé de plus de 2 millions de locuteurs, le système de comptage du Yi du Nord est à la fois sophistiqué et riche culturellement. Ses caractéristiques uniques incluent l'utilisation de mots spécifiques pour les unités, dizaines, centaines et grands nombres, souvent en combinant des motifs en base-10 et en base-20. Cela rend les nombres en Yi du Nord particulièrement fascinants pour les linguistes et les passionnés de langues. Le système de comptage reflète l'histoire commerciale, les pratiques culturelles et la numérologie traditionnelle, en faisant une partie essentielle de l'identité culturelle Yi.
Système numérique
Le système de comptage du Yi du Nord est principalement décimal, mais il intègre des éléments vigesimaux (base-20), notamment pour des nombres comme 20, 40, 50, etc. Les unités de 1 à 9 sont exprimées par des mots spécifiques : cyp (ꋍ) pour 1, nyip (ꑍ) pour 2, suo (ꌕ) pour 3, ly (ꇖ) pour 4, nge (ꉬ) pour 5, fut (ꃘ) pour 6, shyp (ꏃ) pour 7, hxit (ꉆ) pour 8, et ggu (ꈞ) pour 9. Les dizaines se forment en combinant le chiffre avec 'ci' (ꊰ), par exemple, suo ci (ꌕꊰ) pour 30, et 20 s'écrit nyip zi (ꑍꊏ). Par exemple, 13 se dit 'ci suo' (ꊰꌕ), 28 'ci ly hxit' (ꊰꇖꉆ), et 42 'nyip ci ly' (ꑍꊰꇖ). Les centaines se forment en préfixant le chiffre avec 'hxa' (ꉐ), par exemple, suo hxa (ꌕꉐ) pour 300, et les milliers avec 'dur' (ꄙ), par exemple, cyp dur (ꋍꄙ) pour 1 000. Les grands nombres comme 100 000 se forment avec 'vat' (ꃪ), par exemple, ci vat (ꊰꃪ) pour 100 000, et au-delà, des nombres comme sur (ꌣ) pour 108 ou 100 millions sont utilisés. Les nombres composés sont construits en combinant ces éléments, parfois avec le mot 'nip' (ꆀ) pour préciser les chiffres exacts, par exemple, suo hxa nip suo (ꌕꉐꆀꌕ) pour 303.
Liste des nombres (29)
Règles de comptage
Comptage des unités de 1 à 9
Les nombres de 1 à 9 sont exprimés par des mots spécifiques : cyp (ꋍ) pour 1, nyip (ꑍ) pour 2, suo (ꌕ) pour 3, ly (ꇖ) pour 4, nge (ꉬ) pour 5, fut (ꃘ) pour 6, shyp (ꏃ) pour 7, hxit (ꉆ) pour 8, et ggu (ꈞ) pour 9. Par exemple, 7 se dit 'shyp' (ꏃ), 9 'ggu' (ꈞ), et 4 'ly' (ꇖ).
Formation des dizaines
Les dizaines se forment en combinant le mot du chiffre avec 'ci' (ꊰ). Par exemple, 20 est 'nyip zi' (ꑍꊏ), 30 'suo ci' (ꌕꊰ), 40 'ly ci' (ꇖꊰ), et 90 'ggu ci' (ꈞꊰ). Les nombres composés comme 13 sont 'ci suo' (ꊰꌕ), ce qui signifie 'dix plus trois'. Pour 28, c'est 'ci ly hxit' (ꊰꇖꉆ), soit 'dix plus quatre fois deux'.
Formation des centaines
Les centaines se forment en préfixant le chiffre avec 'hxa' (ꉐ). Par exemple, 300 est 'suo hxa' (ꌕꉐ), 600 'fut hxa' (ꃘꉐ), et 900 'ggu hxa' (ꈞꉐ). Les nombres comme 303 sont 'suo hxa nip suo' (ꌕꉐꆀꌕ), combinant centaines et unités supplémentaires.
Formation des milliers et grands nombres
Les milliers se forment en préfixant le chiffre avec 'dur' (ꄙ). Par exemple, 1 000 est 'cyp dur' (ꋍꄙ), 2 000 'nyip dur' (ꑍꄙ). Les grands nombres comme 100 000 sont 'ci vat' (ꊰꃪ), ce qui signifie dix mille fois dix mille. Pour des nombres encore plus grands, 'sur' (ꌣ) est utilisé pour 108 ou 100 millions, et des nombres comme 'ci sur' (ꊰꌣ) signifient un milliard. Les nombres composés de grands nombres sont construits en combinant ces éléments, par exemple, 'cip hxa vat' (ꊱꉐꃪ) pour 1 million.
Particularités
Le nombre 20 est 'nyip zi' (ꑍꊏ), où 'zi' (ꊏ) indique une base vigesimale, montrant l'influence de la comptabilité en base-20.
Les nombres 6-9 sont formés avec des mots uniques comme fut (ꃘ) pour 6 et shyp (ꏃ) pour 7, et ne se limitent pas à l'addition de cinq, indiquant un système mixte.
La formation de nombres composés comme 28 ('ci ly hxit') démontre la combinaison des dizaines et unités, avec quelques irrégularités telles que 'ly ci' pour 40 au lieu d'un motif simple.
Les grands nombres comme 100 000 utilisent 'vat' (ꃪ), et au-delà, 'sur' (ꌣ) est utilisé pour des centaines de millions, montrant un système hybride base-10 et base-20 avec des mots d'échelle étendus.
La langue emprunte des mots chinois pour certains syllabes, notamment dans les emprunts chinois, ajoutant 63 glyphes au syllabaire standard, ce qui influence la terminologie numérique.
Contexte culturel
Les Yi habitent principalement dans le sud du Sichuan et le nord du Yunnan en Chine, avec des communautés également au Vietnam et en Thaïlande. Leur culture est riche en traditions, avec la numérologie jouant un rôle dans les festivals, le commerce et la vie quotidienne. Des nombres comme 8 ('hxit') sont considérés comme porte-bonheur, tandis que d'autres peuvent avoir des tabous ou une signification culturelle spécifique. Le système de comptage reflète leur histoire commerciale, agricole et leur organisation sociale. Les grands nombres sont utilisés dans des contextes cérémoniels, comme le comptage du bétail ou des offrandes, soulignant l'importance de la numératie dans leur identité culturelle. L'utilisation de mots empruntés au chinois indique des interactions historiques et des échanges culturels avec des groupes voisins.
Le saviez-vous ?
Le nombre 52 est 'nge ci nyix' (ꉬꊰꑋ), combinant le mot pour 50 avec 2, illustrant l'influence vigesimale.
Comparé à l'anglais, qui est purement décimal, l'utilisation par le Yi du Nord d'éléments vigesimaux rend son système numérique plus complexe et stratifié.
La formation de 19 en tant que 'cix ggu' (ꊯꈞ) montre des irrégularités, car elle combine une forme spéciale pour 9 avec un motif différent pour 10-19.
Historiquement, l'écriture Yi a été standardisée en 1974, et les glyphes numériques sont basés sur le dialecte Liangshan, reflétant un effort récent pour formaliser leurs chiffres.
Les plus grands nombres comme 1 milliard sont formés avec 'ci sur' (ꊰꌣ), montrant la capacité de la langue à exprimer des quantités très grandes par des formations composées.
Questions fréquentes
Comment compter jusqu'à 10 en Yi du Nord ?
1 est 'cyp' (ꋍ), 2 est 'nyip' (ꑍ), 3 est 'suo' (ꌕ), 4 est 'ly' (ꇖ), 5 est 'nge' (ꉬ), 6 est 'fut' (ꃘ), 7 est 'shyp' (ꏃ), 8 est 'hxit' (ꉆ), 9 est 'ggu' (ꈞ), et 10 est 'ci' (ꊰ).
Quelle base numérique utilise le Yi du Nord ?
Le Yi du Nord utilise un système mixte décimal et vigesimal, comme en témoigne 20 qui est 'nyip zi' (ꑍꊏ), et 40 'ly ci' (ꇖꊰ), combinant des motifs en base-10 et en base-20.
Comment dit-on 42 en Yi du Nord ?
42 se dit 'nyip ci ly' (ꑍꊰꇖ), combinant 20 ('nyip zi') et 4 ('ly') selon un modèle semblable à 'vingt plus deux'.
Comment dit-on 100 en Yi du Nord ?
100 est 'cyp hxa' (ꋍꉐ), formé par le mot pour 1 ('cyp') suivi de 'hxa' pour cent.
Combien de personnes parlent le Yi du Nord ?
Plus de 2 millions de personnes parlent le Yi du Nord, principalement dans le sud du Sichuan et le nord du Yunnan, avec des communautés également au Vietnam et en Thaïlande.
Le Yi du Nord est-il lié à d'autres langues ?
Oui, il appartient à la famille des langues sino-tibétaines, plus précisément à la branche Lolo–Burmese, étroitement liée à d'autres langues Yi et au birman.
Qu'est-ce qui rend le comptage en Yi du Nord unique ?
Son système hybride décimal-vigesimal, ses formations irrégulières pour 6-9, et ses expressions de grands nombres comme 'ci sur' pour 109 ou un milliard le rendent distinctif parmi les langues du monde.